-
1 hoop guard
-
2 sheet guard
-
3 sheet
лист; тонколистовой металл; пластина (коллектора); ведомость, таблица sheet asbestos - асбестовый лист sheet asbestos-cement - асбестоцементный лист sheet cinder - огневой или зольный предохранительный лист sheet falling water - падающая струя воды sheet fire-arresting - огнезадержи-вающее полотнище sheet fire(-hanging) - подвесная пожарная перегородка sheet flame-protection - огнезащитное покрывало flow - технологическая схема; карта технологического процесса; последовательность операций jumping - спасательное полотно vortex (vorticity)- вихревая пелена или слой wagon - брезент water - слой или струя воды -
4 guard
1. ограждение, защитное устройство; блокировка2. стержень, фальчик3. полоска для укрепления4. полоска для компенсации утолщений5. ростовой марзан6. передний приклон7. листоограничительная планка вблизи захватов8. листоограничительная планка9. предохранительный лист10. прокладной противоотмарочный листside guard — боковая ограничительная планка для выравнивания стапеля; боковая ограничительная планка стапельного устройства
11. задняя ограничительная планка стапельного устройства12. ограничительная планка -
5 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
6 fire plate
1) Морской термин: предохранительный (пожарный) лист2) Железнодорожный термин: огнестойкий лист, предохранительный лист3) Силикатное производство: топочная плита -
7 doubling plate
1) Морской термин: наклёпыш, накладной лист (предохраняющий конструкцию от перетирания тросами), накладной лист накладной лист (предохраняющий конструкцию от перетирания тросами)2) Железнодорожный термин: двойной лист, предохранительный лист3) Автомобильный термин: двухсторонняя накладка, обшивочная доска4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: накладной лист5) Каспий: лист накладной, подкладной лист -
8 sheet guard
1) Полиграфия: предохранительный лист2) Машиностроение: предохранительное ограждение в виде металлического листа3) Контроль качества: предохранительный щит -
9 cinder sheet
sheet pan — форма — лист
-
10 cinder sheet
Железнодорожный термин: огневой лист, предохранительный лист -
11 protection plate
1) Общая лексика: защитный экран, предохранительный лист2) Морской термин: защитный лист3) Техника: защитная панель, защитная крышка4) Оптика: защитное покрытие, защитный слой -
12 sheet guard
1) листоограничительная планка (транспортного стола)2) предохранительный лист3) прокладной противоотмарочный листАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet guard
-
13 cinder sheet
-
14 doubling plate
-
15 fire plate
-
16 cinder sheet
-
17 sheet guard
-
18 fire plate
-
19 guard plate
1) Общая лексика: экран2) Военный термин: планка спусковой скобы, предохранительная планка3) Техника: защитный лист, панель ограждения, предохранительная планка спусковой скобы, предохранительная пластина, предохранительная плита, предохранительный щиток, щитовое ограждение, щиток ограждения4) Строительство: предохранительный щит5) Металлургия: предохранительный кожух6) Машиностроение: нажимная плита (крейцкопфа)7) Метрология: защитная пластина (например, в ионизационной камере)8) Тенгизшевройл: лист ограждения -
20 protecting apron
1) Геология: защитная стенка, навес, предохранительный щит2) Строительство: защитный экран, лист, плита, щит3) Горное дело: предохранительный полок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИСТ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — стальной лист, ограждающий какую либо деталь от повреждения. В паровозах Л. п. ставятся: на дверце шуровочного отверстия для предохранения от чрезмерного нагрева лучеиспусканием из топки; на дверце дымовой коробки для предохранения от коробления; … Технический железнодорожный словарь
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
СПС (пистолет) — СПС Тип: Самозарядный пистолет Страна … Википедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пример — Изображение отпечатка пальца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации